Railways through Europe maps and interoperabilty
    interoperability         border lines         border stations         railway maps         miscellaneous    
Content is mostly outdated and page is not updated anymore.
printer friendly

gallery of SNCB/NMBS
Polycourants 16/18

featured lines
Ostend - Brussels - Liège (24)
Liège - Aachen (39)
Aachen - Cologne - Dortmund (44)
Paris - Charleroi - Namur - Liège (9)
Paris - Mons - Brussels (11)
Miscellaneous pictures (39)
Last train and after (16)

Overview / Übersicht
Preface / Vorwort
 Last train and after (13 / 16)

pictures/sncb-polycourants/1608-20050219-koeln-1.jpg
picture by: Paul Zimmer (» 1 contributions)
homepage: Fotos abseits der Hauptstrecken
19. February 2005

«««««
«««««
...the loco ran the distance to Cologne for the first time since the end of its international services on this route in December 2002 - proofing its kept ability to work under 15 kV. At Cologne depot the composition was attached to another noble machine: 103 113 first took the park to Münster and to Basel on the following day.
...lief die Strecke nach Köln zum ersten Mal seit dem Ende ihrer internationalen Einsätze auf dieser Route im Dezember 2002 - ein Beweis ihrer erhaltenen Fähigkeit, unter 15 kV zu verkehren. In Köln wurde die Komposition an einen anderen Edelrenner übergeben: 103 113 übernahm zunächst die Bespannung nach Münster und am folgenden Tag weiter nach Basel.
…la locomotive parcourut le trajet jusqu'à Cologne pour la première fois depuis la fin de son service international sur cette ligne en décembre 2002 ; prouvant ainsi qu'elle gardait la capacité de rouler sous 15 kV. Au dépôt de Cologne le train fût pris en charge par une autre machine noble: la 103 113 qui emmena d'abord le train, jusqu'à Münster puis à Bäle le jour suivant.
Dutch text missing...
»»»»»
»»»»»

top of page ©1998-2013 Thorsten Büker top of page
 
 about
 links of the month
 sitemap
 what's new
 welcome

search
newsletter

Bookmark bei: Icio Bookmark bei: Yigg Bookmark bei: Linkarena Bookmark bei: Del.icio.us Bookmark bei: Yahoo
Bookmark bei: Technorati Bookmark bei: Google Bookmark bei: Spurl